一个人的牧歌

1.Davai Za      Davai za

永远无法抗拒这个民族的深情

从各式华丽的乐章

回归到这曲俄罗斯的民谣

很快就是9.18国耻日

感谢那些为了和平与自由贡献出生命的父辈们

灰色的乌云笼罩着整个天空,伴随着日出直到日落

雨水打在地面上

神经像吉他的弦那样紧绷,时间被永远冻结

战争,爱情,离别,悲伤…战争,爱情,离别,悲伤…战争,爱情,离别,悲伤…战争,爱情,离别,悲伤…战争,爱情,离别,悲伤…战争,爱情,离别,悲伤…战争,爱情,离别,悲伤…战争,爱情,离别,悲伤…

 

2.Koop Island Blues       Koop Island Blues

我想起了XX

He has imagination and wit. He loved everything with childlike candor, but was simultaneously a thinker beginning the great journey along life’s rugged trail. I loved him infinitely.

我曾经这样写他,现在那些写了字的纸被我从本子上撕掉了

The truth is
We ran out of time
Now I’m looking for you
Or anyone like you

我不喜欢这样的结局,大幕上出现一行字,全剧终

Dan,结局就是这样!

Happy ending is for stories that haven’t finnished…we’re still children, heroic, desperate.

 

3.Seventeen       Seventeen

杜拉斯在她的《情人》中说道,太晚了,太晚了,在我这一生中,这未免来的太早,也过于匆匆。才十八岁,就已经太迟了

那个男人对她说,和过去一样,他依然爱她,他根本不能不爱她,他说他爱她将一直爱到他死

他说他爱她至死不渝。我不曾忘记,读到这一段时,曾有的热泪盈眶

那个女孩,十五岁半,平檐帽子,还有那双饰有金丝的皮鞋,孤单的背影,在湄公河的渡口徘徊

后来,她哭了,因为她想到堤岸的那个男人,因为她一时之间无法断定她是不是爱过他,因为他已经消失于历史,就像水消失于沙中一样,因为,只是在现在,此时此刻,从投向大海的乐声中,她才发现他,找到他

我爱你,我杀了你;我爱你,我不再爱你

我又想起了GC,let me love you till tomorrow.

 

4.Goodnight, moon        Goodnight Moon

法国歌手Shivaree,性感,沙哑的声线.Kill Bill Vol.2中的插曲,并收录在原声碟中。在我眼中,昆汀一直品位不俗,电影选曲亦是

And I always sleep with my guns

when you’re gone

 

 

5.Everybody is Somebody       Everybody Is Somebody

电影”迷情公寓”(Wicker Park)的原声。”迷情公寓”重拍自法国片”公寓”(L’Appartment),这部我看过,还因为那个悲剧性的结局而久久不能释怀。不过Wicker Park给了观者一种好莱坞式的Happy Ending

主唱的气息是这首歌的灵魂所在,再加上故意不合拍的电音和声,还有层层下跌的吉他,让一切都令人伤感起来

 

6.Por Una Cabeza    Por Una Cabeza

Carlos Gardel的著名探戈舞曲,译为”只差一步”

2 thoughts on “一个人的牧歌

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s