写诗

这个月(Nov)写作课的任务更艰巨了,有一个15000字的小说,还有40行诗。

我没有用中文写过诗,现在却要直接用英文写。

*

记得以前还曾对一个喜欢诗的好朋友说过的,“你要是出版诗集我一定买,但一定不读。因为我不喜欢诗。”可这回,自己却要写诗了…

*

“But all they want to do

is tie the poem to a chair with rope

and torture a confession out of it”

*

希望我提起笔的时候,不会这么困难吧…

*

有时候感觉,真的很对不起SS,听了我那么多的抱怨。

作业很多,时间太紧迫,我很累…

生活残酷,竞争激烈。期末了,两点睡觉吧…

*

有时候我会想,

What is it I really harvest in here?

我心里想到那个答案。

我憧憬的目标;我们憧憬的目标。

去完成今天的任务吧!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s